Rechercher dans ce blog

25 novembre 2012

Boule à Z et cœur à vif


On pourrait croire que les skinheads sont des gros footeux de base, hooligans, fachos et décérébrés, bercés à l’ultraviolence, nourris à la haine raciale et abreuvés au jus de houblon. Faux, affirme John King dans son sublime roman « Skinheads ». John King, c’est un peu le Zola de la classe ouvrière britannique. Il nous livre là une chronique poignante et toute en finesse, dans laquelle trois hommes, issus de trois générations, représentent chacun un aspect différent de cette subculture, tout en s’acharnant à en perpétrer pareillement la tradition et les valeurs. Et contre toute attente, celles-ci gravitent davantage dans le bourge pépère que dans le nihilisme décadent. Terry, le père, 50 ans, dirige son entreprise de minicabs et réhabilite un pub, l’Union Jack Club. Il ne se remet pas de la mort de sa femme, il y a déjà 10 ans, reste aveugle et sourd aux gestes d’amour de sa superbe secrétaire et se bat contre un cancer qui menace de l’emporter d’ici peu. Il ne se bat pas pour lui, mais pour ses gosses, qu’il trouve injuste de laisser orphelins. Son fils, Lol, tente de trouver sa place dans la vie et dans sa peau d’ado tout en marchant dans les traces de son père (et les Doc Martens, ça laisse des empreintes énormes). Ray, le neveu, pète un câble quand des dealers vendent de l’ecsta à sa fille, à la sortie du collège. Vous me direz, ça ne fait pas une histoire. Si. Et une qui vous prend aux tripes, encore. L’histoire du temps qui passe, des rêves inaccomplis, des idéaux piétinés, des types qui essaient de s’en sortir avec ce qu’ils ont et qu’on fait passer pour ce qu’ils ne sont pas. L’histoire d’hommes durs mais attachants. Écrite dans un style éblouissant de justesse et de simplicité, qui va droit au cœur et qui continue de vous le pincer, une fois le livre refermé.
(Article paru dans Service littéraire en juillet 2012.)

Skinheads, de John King, traduit de l’anglais par Alain Defossé, Au diable vauvert, 408 p., 22 €.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vos commentaires sont les bienvenus.