13e Note éditions [2] – Le Livre des fêlures

Adeline Regnault est éditrice chez 13e Note éditions, une maison indépendante à la ligne éditoriale sculpturale que je vous invite à — ou plutôt que je vous supplie de — découvrir séance tenante, si vous êtes gavés des paquets de lessive qu'on tente de vous refourguer en librairie en vous faisant croire qu'il s'agit du dernier Graal littéraire.

Cette série de 10 entretiens, à laquelle je remercie Adeline de s’être prêtée à l'improviste, vous donnera envie, je l'espère, d'aller vous balader sur le site de 13e Note éditions et de lire ses livres.

Dans cette deuxième interview, il est question du Livre des fêlures, fondateur et emblématique de l'esprit 13e Note.

13e Note édition, c'est ici : http://www.13enote.com

Ma chronique sur Raging Bull, c'est ici : http://cowboysetindies.blogspot.fr/2013/04/raging-bull-de-jake-lamotta-victoire.html

13e Note éditions [1] — La note bleue

Adeline Regnault est éditrice chez 13e Note éditions, une maison indépendante à la ligne éditoriale sculpturale que je vous invite à — ou plutôt que je vous supplie de — découvrir séance tenante, si vous êtes gavés des paquets de lessive qu'on tente de vous refourguer en librairie en vous faisant croire qu'il s'agit du dernier Graal littéraire.

Cette série de 10 entretiens, à laquelle je remercie Adeline de s’être prêtée à l'improviste, vous donnera envie, je l'espère, d'aller vous balader sur le site dédié de 13e Note éditions et de lire ses livres.

Dans cette première interview, il est question de note bleue, concept musical du blues et du jazz que l'équipe de 13e Note, avec son chef d'orchestre Éric Vieljeux, transpose à la littérature.

13e Note édition, c'est ici : http://www.13enote.com

Ma chronique sur Raging Bull, c'est ici : http://cowboysetindies.blogspot.fr/2013/04/raging-bull-de-jake-lamotta-victoire.html

David Camus et "Les Montagnes hallucinées" [5] : dans l'univers de Lovecraft

Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.

Cette interview est la cinquième et dernière d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur ce qui fait la richesse de l'univers lovecraftien.

Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel

David Camus et "Les Montagnes hallucinées" [4] : la beauté au milieu de l'horreur

Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.

Cette interview est la quatrième d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur une thématique chère à Lovecraft : la beauté au milieu de l'horreur.

Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel

David Camus et "Les Montagnes hallucinées" [3] : le lexique lovecraftien

Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.

Cette interview est la troisième d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur le besoin d'élaborer un lexique lovecraftien afin de traduire cet auteur au langage si riche et si complexe.



Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel

David Camus et "Les Montagnes hallucinées" [2] : mécanisme et description de l'horreur lovecraftienne

Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.

Cette interview est la deuxième d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur le mécanisme et la description de l'horreur lovecraftienne.

Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel

David Camus et "Les Montagnes hallucinées" [1] : traduire l'intraduisible Lovecraft

Les éditions Mnémos ont fait paraître en mars 2013 un recueil de nouvelles signées Lovecraft, intitulé Les Montagnes hallucinées. David Camus, auteur par ailleurs, en est le traducteur et le préfacier, double rôle qu'il avait déjà tenu en 2010 pour la parution des Contrées du rêve, chez le même éditeur.
Cette interview est la première d'une série qu'il a accepté de m'accorder. Nous nous y entretenons sur la difficulté de traduire Lovecratft, auteur de l'indicible.

Pour en découvrir davantage sur David Camus, parcourez son site officiel

Jeff Balek, réinventeur de la série littéraire

Jeff Balek ne se contente pas d'être le réinventeur de la série littéraire. Il est également l'auteur de celle  qui est devenue culte dès sa sortie, Le Waldgänger, dont le nom du héros, Blake, n'est jamais que l'anagramme de Balek. On lui doit en outre le création d'un univers fictif et tentaculaire, La Ville, dont les ramifications s'étendent jusque dans la réalité grâce à l'un de ses quartiers, Yumington. Celui-ci est même tellement ancré, à présent, dans la réalité, qu'il vient d'être nommé lauréat de Lab-O du Pôle Média Grand Paris.

Des milliers de fans et de followers plus tard, l'homme accepte de répondre à mes questions en toute simplicité. Et du coup, ça donne une interview à épisodes ; 4 exactement. Normal, pour ce serial writer.

Dans cet épisode 4, Monsieur Balek revient sur l'intérêt de la série littéraire et sur ses motivations à s'être lancé dans ce "mode narratif", expression qui pourrait bien d'ici peu trouver son féminin. La série littéraire passerait ainsi du statut de simple mode narratif à  celui de véritable mode narrative.

Pour en savoir davantage sur Jeff Balek :

sa bibliographie

son "about me"

Yumington lauréat du Lab-O du Pôle Média Grand Paris

le compte Twitter de Yumington

la page Facebook de Yumington

la page Facebook du Yumington Steampunk Museum

le Yumington magazine

Jeff Balek, auteur du partage

Jeff Balek ne se contente pas d'être le réinventeur de la série littéraire. Il est également l'auteur de celle  qui est devenue culte dès sa sortie, Le Waldgänger, dont le nom du héros, Blake, n'est jamais que l'anagramme de Balek. On lui doit en outre le création d'un univers fictif et tentaculaire, La Ville, dont les ramifications s'étendent jusque dans la réalité grâce à l'un de ses quartiers, Yumington. Celui-ci est même tellement ancré, à présent, dans la réalité, qu'il vient d'être nommé lauréat de Lab-O du Pôle Média Grand Paris.

Des milliers de fans et de followers plus tard, l'homme accepte de répondre à mes questions en toute simplicité. Et du coup, ça donne une interview à épisodes ; 4 exactement. Normal, pour ce serial writer.

Dans cet épisode 3, Monsieur Balek évoque les relations de partage et d'interactivité qu'il entretient avec ses lecteurs.

Pour en savoir davantage sur Jeff Balek :

sa bibliographie

son "about me"

Yumington lauréat du Lab-O du Pôle Média Grand Paris

le compte Twitter de Yumington

la page Facebook de Yumington

la page Facebook du Yumington Steampunk Museum

le Yumington magazine

Jeff Balek, auteur transmédia

Jeff Balek ne se contente pas d'être le réinventeur de la série littéraire. Il est également l'auteur de celle  qui est devenue culte dès sa sortie, Le Waldgänger. On lui doit en outre le création d'un univers fictif et tentaculaire, La Ville, dont les ramifications s'étendent jusque dans la réalité grâce à l'un de ses quartiers, Yumington. Celui-ci est même tellement ancré, à présent, dans la réalité, qu'il vient d'être nommé lauréat de Lab-O du Pôle Média Grand Paris.

Des milliers de fans et de followers plus tard, l'homme accepte de répondre à mes questions en toute simplicité. Et du coup, ça donne une interview à épisodes ; 4 exactement. Normal, pour ce serial writer.

Dans cet épisode 2, Monsieur Balek évoque le transmédia.

Pour en savoir davantage sur Jeff Balek :

sa bibliographie

son "about me"

Yumington lauréat du Lab-O du Pôle Média Grand Paris

le compte Twitter de Yumington

la page Facebook de Yumington

la page Facebook du Yumington Steampunk Museum

le Yumington magazine

Jeff Balek, serial writer

Jeff Balek ne se contente pas d'être le réinventeur de la série littéraire. Il est également l'auteur de celle  qui est devenue culte dès sa sortie, Le Waldgänger. On lui doit en outre le création d'un univers fictif et tentaculaire, La Ville, dont les ramifications s'étendent jusque dans la réalité grâce à l'un de ses quartiers, Yumington. Celui-ci est même tellement ancré, à présent, dans la réalité, qu'il vient d'être nommé lauréat de Lab-O du Pôle Média Grand Paris.

Des milliers de fans et de followers plus tard, l'homme accepte de répondre à mes questions en toute simplicité. Et du coup, ça donne une interview à épisodes ; 4 exactement. Normal, pour ce serial writer.

Dans cet épisode 1, Monsieur Balek évoque la genèse et la trame de sa série.

Pour en savoir davantage sur Jeff Balek :

sa bibliographie

son "about me"

Yumington lauréat du Lab-O du Pôle Média Grand Paris

le compte Twitter de Yumington

la page Facebook de Yumington

la page Facebook du Yumington Steampunk Museum

le Yumington magazine

Marie-Pierre Sangouard, directrice du contenu ebook chez Amazon France : bilan sur les débuts de l'autopublication dans l'Hexagone

Depuis octobre 2011, Amazon France propose aux auteurs de publier leurs livres sur la plate-forme Amazon KDP, sans l'intermédiaire d'un éditeur. Depuis mai 2012, il est même possible de publier ses textes en version brochée, grâce au système d'impression à la demande (également appelé « POD » pour « Print on demand ») CreateSpace, partenaire d'Amazon.

Que ce soit en numérique ou en papier, les auteurs disposent donc à présent de tous les outils pour rester maîtres de leurs œuvres, tant en ce qui concerne la création que la diffusion auprès des lecteurs. Peut-être une manière de montrer, enfin, que contrairement à ce qu'en pense le ministre de la Culture, ce n'est pas l'éditeur qui fait la littérature, mais bien l'auteur.

Le point de vue de Marie-Pierre Sangouard, directrice du contenu ebook pour Amazon France.

Laura Bousquet, future éditrice : un mémoire sur l'autoédition

IUT Bordeaux-III

Laura Bousquet est étudiante en 2e année de DUT Édition-Librairie à l'université Montaigne - Bordeaux-III, l'un des grands pôles français des métiers du livre. Dans le cadre de son cursus universitaire, elle consacre son mémoire de fin de cycle à l'autoédition via Amazon KDP. Pour cela, elle n'a pas hésité à faire de l'investigation de terrain. Elle a rencontré des auteurs indés – Chris Simon et votre serviteur –, a envoyé un questionnaire très complet à une trentaine d'autres et a interrogé Marie-Pierre Sangouard, responsable des ebooks sur Amazon.
Un grand bravo à la courageuse Laura qui ose lever le tabou entourant les auteurs indépendants, en France. Cela suffira-t-il à briser l'anathème qui pèse sur eux ? En tout cas, c'est un premier pas. Et si ça peut faire tomber quelques idées reçues, ce n'est déjà pas si mal. Il est toujours rassurant pour une société de constater que sa jeunesse garde l'esprit ouvert sur l'avenir.

AUTEURS INDÉPENDANTS,

MERCI DE RÉPONDRE AU  QUESTIONNAIRE DE LAURA

Consultez le blog de Chris Simon, Le baiser de la mouche.

Éditeur chez Michel Lafon, le jour ; auteur indépendant sur Amazon KDP, la nuit. Florian Lafani, un cas unique !

Florian Lafani est l'un des premier éditeurs "traditionnels" à s'être intéressé aux auteurs indépendants. C'est lui qui, chez Michel Lafon, a découvert Agnès Martin-Lugand, avec son roman à succès  Les gens heureux lisent et boivent du café.

Mais Florian est aussi un auteur. Son premier roman, Une partie d'enfer, un thriller politique co-écrit avec Gautier Renault, est paru chez First. Et récemment, il a publié un recueil de poésie, Un obscur sentiment, en auteur… indépendant. Incroyable ! Un éditeur de la grande édition qui passe du côté des auteurs indés, c'est une première. Il revient sur cette démarche unique pour un représentant de la "grande" édition.

Consultez la page auteur de Florian Lafani.

Florian Lafani, responsable du développement numérique chez Michel Lafon, déniche une pépite parmi les auteurs indépendants

Florian Lafani est responsable du développement numérique chez Michel Lafon. Jeune éditeur vivant avec son temps, il fait régulièrement de la veille sur les librairies en ligne et observe ce qui se passe du côtés des auteurs indés. Loin de les mépriser ou de les considérer comme des ratés, il les voit comme un vivier potentiel pour l'édition traditionnelle.

C'est ainsi qu'il a découvert Agnès Martin-Lugand, auteur indé du best-seller Les gens heureux lisent et boivent du café. Intrigué par ce phénomène, il a lu le livre, l'a adoré et a contacté Agnès. Quelques jours plus tard, il lui proposait un contrat chez Michel Lafon. Le livre paraît aujourd'hui, jeudi 7 mars 2013, sous le label de l'éditeur.

Bravo à cet éclaireur qui ouvre la voie.

Plus de détails sur Les gens heureux lisent et boivent du café

Daniel Ichbiah : la complémentarité papier-numérique et auteurs indés-édition traditionnelle

Daniel Ichbiah est écrivain, auteur-compositeur de chansons décalées et hilarantes, spécialiste d'informatique et de de rock, journaliste et rédacteur en chef de la revue Comment ça marche. Il a du succès dans tout ce qu'il entreprend. Y compris dans son parcours d'auteur indé. O.K., je suis jaloux.

Et en plus, il est sympa. Le mec énervant, quoi. Il a eu la gentillesse de m'accorder une série d'interviews. Voici la troisième et dernière, dans laquelle nous discutons du livre numérique, du livre papier, des auteurs indés et de l'édition traditionnelle. Et nous trouvons que tout ce petit monde peut vivre en bonne intelligence, voire qu'il existe des complémentarités. Sans rire.

Pour en savoir plus sur Daniel Ichbiah, consultez sa page auteur.

Visitez son site.

Daniel Ichbiah : l'édition selon le courant indé ou le circuit traditionnel

Daniel Ichbiah est écrivain, auteur-compositeur de chansons décalées et hilarantes, spécialiste d'informatique et de de rock, journaliste et rédacteur en chef de la revue Comment ça marche. Il a du succès dans tout ce qu'il entreprend. Y compris dans son parcours d'auteur indé. O.K., je suis jaloux.

Et en plus, il est sympa. Le mec énervant, quoi. Il a eu la gentillesse de m'accorder une série d'interviews. Voici la deuxième, dans laquelle nous discutons d'édition selon deux point de vue : le courant indé et le circuit traditionnel.

Pour en savoir plus sur Daniel Ichbiah, consultez sa page auteur.

Visitez son site.

Daniel Ichbiah : de Bill Gates aux Beatles

Daniel Ichbiah est écrivain, auteur-compositeur de chansons décalées et hilarantes, spécialiste d'informatique, journaliste et rédacteur en chef de la revue Comment ça marche. Il a du succès dans tout ce qu'il entreprend. Y compris dans son parcours d'auteur indé. O.K., je suis jaloux.

Et en plus, il est sympa. Le mec énervant, quoi. Il a eu la gentillesse de m'accorder une série d'interviews. Voici la première, dans laquelle nous revenons sur ses succès de publication, chez des éditeurs traditionnels puis en indé.

Pour en savoir plus sur Daniel Ichbiah, consultez sa page auteur.

Visitez son site.

Agnès Martin-Lugand, auteur indépendant, repérée par Michel Lafon

Le 28 décembre 2012, Agnès Martin-Lugand publiait son premier roman en auteur indépendant, Les gens heureux lisent et boivent du café. Une semaine plus tard, son livre se hissait en tête des ventes pour ne plus jamais redescendre du sommet, devançant les best-sellers habituels, parmi lesquels Fifty Shades of Grey. Quatre semaines plus tard les éditions Michel Lafon contactaient l'auteur et lui proposait un contrat.

Retour sur cette success story à la française - enfin ! - qui nous change de la usual story germanopratine.

Cécilia Dutter : I have a Savannah Dream

Cécilia Dutter, Prix Oulmont de la Fondation de France pour Lame de fond, parle de son nouveau roman, Savannah Dream, paru chez Albin Michel.

Dans ce thriller amoureux à haute charge érotique, elle convoque ses thèmes fétiches, jusqu'à présent traités séparément dans sa bibliographie : le désir, l'amour, la philosophie et la spiritualité. Comment tout cela peut-il faire bon ménage?

Réponses en images.

Cécilia Dutter, Savannah Dream, Albin Michel 216 p., 16 €

Pour en découvrir davantage sur l'auteur, visitez son site officiel.